Cannes Festival 2011 – The Red Carpet

12 Mai
(Part 1)

Après ma sélection des meilleurs et des pires looks du Redcarpet des Oscars 2011, voici un petit coup d’oeil au tapis rouge du Festival de Cannes 2011.  Bien sur l’analyse du Redcarpet Cannois se fera en plusieurs partie vu que le Festival s’étale sur plusieurs jours.

After my point of view about the best and the worst looks of the Oscars’ 2011 Redcarpet, here we are to take a look on the Cannes’ Festival 2011 redcarpet. Of course, the analyse of the Redcarpet of the Cannes Festival will have different parts since it takes place during a few days.

Do’s

Bianca Balti in Alberta Ferretti

Sa robe n’a rien d’incroyable (bien que très jolie), j’ai par contre été éblouie par sa beautée. De plus je trouve le choix de bijoux parfait! La couleur et les modèles sont juste CANON! Et pourtant je ne suis pas une grande fan de bijoux à la base…

Her dress isn’t incredible (even though it’s very pretty), but I was amazed by her beauty. Plus, I think she made a perfect choice picking those jewerlies. The color and the model of them are crazy beautiful to me! Yet, I m not especially a jewerly lover in general…

Gaia Bermani Amaral in Roberto Cavalli

Vous le savez peut être, mais j’ADORE les robes (ou top) dos nu. Je trouve ça incroyablement sexy mais jamais vulgaire. Je trouve que nous avons ici un parfait exemple d’une superbe robe dos nu. L’avant de la robe est simple et classique, les sequins donne un côté justement un peu plus actuel. Et quand on voit le dos, on comprend completement la beauté de la robe.

You might know it, but I have a thing for open back dress (or top). I find it incredibly sexy but never vulgar. I think we have a perfect example of a great looking open back dress here. The front is simple and classic, the sequins give and edgy touch to it. Then when we see the back, we fully understand the beauty of the dress.

Karolina Kurkova in Armani Privé 2009

Rien d’incroyable avec cette tenue, juste un robe du soir qui tombe à merveille sur Karolina Kurkova (mais franchement, comment une robe ne pourrait pas lui aller?) Je la trouve vraiment glamour avec cette coiffure associée à cette robe.

Nothing incredible, just a fancy dress that looks great on Karolina Kurkova (but how could something look bad on her, seriously?) I found her very glamorous with that hairdo and that dress combined together.

Salma Hayek in Gucci Premiere & Gucci

Salma est incroyable dans cette robe Gucci Premiere, très glamour Hollywoodiens. Je dois dire que la tenue Gucci en cuir ne me plaît pas autant que la robe longue Gucci Premiere, mais je la trouve quand même jolie et trendy.

Salma looks amazing with that Gucci Premiere gown, really Hollywood glamour. I have to say the Gucci leather outfit doesnt look as pretty to me as the Gucci Premiere one, but I find it nice and fashionable anyway.

Uma Thurman in Versace

Uma Thurman est partout ces dernier temps! Incroyablement belle et drôle pour Schweppes, ici nous la retrouvons en tant que membre du jury du Festival de Cannes. Je pense qu’on doit se préparer pour un défilé de superbe tenues de la part d’Uma durant toute la durée du Festival, et je suis assez excitée de voir tout ça en image. Ici elle porte une robe Versace qui me fait penser à un Cygne.

Uma Thurman is everywhere lately! Incredibly stunning and funny for Schweppes, here she is as a member of the jury of the Cannes Festival. I think we have to get ready for some Uma Thurman great fashion show during the Festival, and I’m really excited about it. Here in a Versace gown, reminding me of a Swan.

Rachel Mc Adams in Marchesa

La dernière mais pas des moindres, Rachel Mc Adams. Je dois dire que j’ai vraiment aimé ses deux tenues jusqu’ici. Je trouve la robe Marchesa juste incroyable! Sexy sans l’être trop non plus, et la robe lui va à merveille. La deuxième tenue est plus basique, mais je la trouve quand même mignonne pour un look de jour à Cannes.

Last but not least, Rachel Mc Adams. I have to say I really loved both of her outfits so far. I found the Marchesa dress really stunning! Sexy but not over the top, and it fits her perfectly! The second outfit is more basic, but I still found it very cute for the day in Cannes.

Rachel Mc Adams in Maxime Simoens Couture

Don’t

Elodie Bouchez in Yves Saint Laurent Pre Fall 2011

Je trouve qu’Elodie Bouchez est très jolie, je n’aime juste pas trop sa robe. Ce n’est pas horrible mais, je ne comprend pas vraiment la découpe, je ne trouve pas ça spécialement beau. Par contre les couleurs et l’idée de base de la robe est sympa.

I think Elodie Bouchez looks great, I just don’t like her dress. It isn’t awful but, I really don’t understand the shape of it, it doesn’t look so pretty to me. But the colors and the idea is pretty good.

Fan Bing Bing

Je comprend qu’on ai chacun notre culture et nos habitudes vestimentaires… Par contre je ne comprendrai jamais pourquoi certaines asiatiques portent ce genre de robe traditionnelle lors d’un évènement tel que le Festival de Cannes. Je dois dire que je trouve ça loin d’être joli, mais puis-je vraiment critiquer ce genre de tenue quand il ne s’agit clairement pas de mode mais d’habitude et de représentation culturelle?

I completely understand the fact that we each have our culture and our own habit of dressing up… Yet, I will never understand why some asian people wear those kind of traditionnal dresses to an event like the Cannes Festival. I have to say that I don’t find it particulary pretty, but can I really criticize this kind of outfit when it is clearly not about fashion but really a way to show her cultur?

Lea Seydoux in Prada

En effet vous me direz qu’il y a pire comme tenue, mais je n’aimais pas particulièrement cette robe, et combinée à l’autre robe Louis Vuitton, pour moi Lea gagne la Palme des pires looks du tapis rouge du Festival de Cannes 2011 (jusqu’ici en tout cas). En ce qui concerne la tenue ci dessus, j’aime beaucoup les talons. Par contre la coiffure et le maquillage laissent vraiment à désirer. Bien que je prône le naturel en général, elle aurait fait ne serait-ce qu’une gueue de cheval, ça aurait amélioré toute la tenue en un coup. On dirait vraiment qu’elle sort de son lit. En ce qui concerne la deuxième tenue, la robe Louis Vuitton, je ne sais que dire à par que je suis déçue Marc, mais vraiment. Entre la longueur, la couleur, les petits voiles sur les épaules, mais surtout, SURTOUT, ces espèces de coques au niveau de la poitrine! Je trouve ça tout bonnement immonde. Par contre, je trouve Lea beaucoup plus fraiche et jolie ici (tout en restant naturelle néanmoins).

You might tell me that there are worst outfits than this one, but I don’t really like that dress, especially when I combined it with the Louis Vuitton one, to me Lea wins the Palm of the worst redcarpet’s outfits of the Cannes Festival 2011 (so far). Concerning the outfit above, I really like the heels. But her hair & make up is a real catastrophy! Even though I love girls and woman that can stay beautiful still natural, I think she could of done at least a ponytail, it would of improve her look a lot. She really looks like she just got out of bed. About the second outfit, the Louis Vuitton dress, I don’t know what to say besides that I’m really desapointed Marc, like REALLY. Between the length, the color, the ruffles on the shoulders but ESPECIALLY those wierd shapes for the boobs! I find that absolutely awful. On the other side, I find her hair & make up much better with that outfit. She looks pretty and fresh but still very natural.

Lea Seydoux in Louis Vuitton

More to come…😉

4 Réponses to “Cannes Festival 2011 – The Red Carpet”

  1. Low 12 mai 2011 à 8:16 #

    Je suis d’accord avec toi pour la dernière tenue de Lea Seydoux. Le modèle ne la flatte absolument pas et la couleur d’autant moins! Par contre, moi, la première tenue de Lea ne me dérange pas. Je suis juste pas particulièrement fan de la couleur, mais j’aime bien la découpe. Quoique sur quelqu’un qui a un peu plus de forme (je la verrais bien sur Salma Hayek en blanc). Et je suis d’accord avec toi pour la coiffure et le maquillage (y a naturel et naturel!).

    Bon je m’arrête car je pourrais écrire un livre sur ton post🙂

  2. Marion 16 mai 2011 à 5:39 #

    je ne suis pas tout à fait d’accord quand tu critiques la robe de Fan Bing Bing de « traditionnelle ».. au contraire, elle est tout sauf traditionnelle !!
    certes l’imprimé reste très asiatique, mais la découpe est moderne.. j’aime bien l’alliance des deux styles justement.
    C’est un peu too much red à la rigueur.

    • lulufashioncoach 17 mai 2011 à 4:05 #

      Oui mais bien que moderne je trouve l’esprit asiatique encore trop présent (à mon goût)! Mais c’est un avis vraiment personnel, je comprend que l’originalité de la robe puisse plaire!

  3. Juliette 17 mai 2011 à 11:38 #

    Alors la je ne suis pas du tout mais pas du tout d’accord, Lea Seydoux est ravissante dans les deux tenues et j’adore particulièrement la robe rose Louis Vuitton, très rétro qui me fait penser à une robe de comédie musicale, elle est ravissante et de loin la plus jolies de toutes.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :